Soll man Pharaos Riches übersetzen, wenn es sich um ein Slotspiel handelt?

Haben Sie jemals darüber nachgedacht, Pharaos Riches kostenlos in Ihre Muttersprache zu übersetzen? Viele Leute genießen das Spiel und haben es als eines der besten Spiele auf Facebook bewertet. Wenn Sie es noch nicht ausgecheckt haben, verpassen Sie viel. Sie werden auch viel Spaß verpassen, während Sie Spaß auf Facebook haben. Es wurde von vielen Benutzern gemocht und sogar von ihnen empfohlen.

Es ist ein soziales Spiel, das bedeutet, dass es mit anderen Facebook-Nutzern gespielt wird, unabhängig davon, ob sie Freunde sind oder nicht. Sie können chatten und Spaß mit anderen Spielern haben, während Sie das Spiel spielen. Es gibt andere Spieler, die versuchen, Ihr virtuelles Geld zu stehlen, und Sie müssen sie stoppen, um weiter spielen zu können. Dies ist der Hauptgrund, warum Sie das Spiel auf Facebook spielen müssen und nicht auf einer anderen Website, auf der Sie die Personen oder Regeln nicht kennen.

Wenn es ein klassisches Spiel wäre, würden Sie Pharaos Riches wahrscheinlich nicht kostenlos übersetzen. Dies ist jedoch kein traditionelles Spiel. Es ist eher ein interaktives Puzzlespiel. Sie werden in der Lage sein, alle Arten von Informationen darüber zu finden, und die Übersetzung kostet Sie überhaupt nichts.

Die Geschichte hinter dem Spiel dreht sich um einen reichen Händler, der sein Geschäft auf andere Länder ausweiten möchte. Er kontaktiert eine in Afrika lebende Französin und bittet sie, seinem Freund einen Zaubertrank zu liefern. Das Problem ist, dass der Trank nur in Afrika wirkt, nicht in Europa oder Amerika. Wenn Sie darüber nachdenken, ist der springende Punkt der Geschichte, dass Afrika nicht so weit von diesen Orten entfernt ist und daher der Zaubertrank etwas ist, das der Benutzer sofort benötigt.

In diesem Sinne können wir verstehen, warum Facebook-Nutzer Pharaos Riches spielen sollten, wenn es sich um ein Slotspiel handelt. Es ist eher ein soziales Spiel. Benutzer würden sich mit ihren Freunden verbinden und zusammen spielen. Sie haben wahrscheinlich einige Facebook-Spiele gesehen, mit denen Sie sich mit Ihren Freunden verbinden und das Spiel gemeinsam spielen können. In diesem Fall ist das Spiel interaktiver und die Spieler können sogar Gespräche auf Spanisch führen.

Tatsächlich berichteten einige Facebook-Nutzer, dass sie das ursprüngliche Spiel zu schwer zu verstehen fanden. Es sieht so aus, als hätten die Entwickler dieses Spiels versucht, es verständlicher zu machen, indem sie jedes einzelne Wort übersetzt haben. Dies ist jedoch keine gute Idee, da es nicht überraschend wäre, wenn jemand den Code herausfinden und das Spiel dann mit einer modifizierten Version replizieren könnte.

In jedem Fall ist das ursprüngliche Spiel sehr einfach zu verstehen und jeder kann Pharaos Riches kostenlos übersetzen. Sie müssten nur wissen, wie man den Text auf Spanisch übersetzt. Das ist überhaupt nicht schwierig und selbst wenn Sie keine Ahnung von Spanisch haben, wäre es immer noch viel besser, als echtes Geld im Spiel auszugeben.

Sie sehen, es gibt viele Spiele, die entwickelt wurden, um mit englischsprachigen Menschen in Kontakt zu treten. Wenn die Entwickler des Spiels versucht hätten, Pharaos Riches auf Englisch zu übersetzen, wären sie möglicherweise auf einige Probleme gestoßen. Zum Beispiel wären sie nicht in der Lage gewesen, alle kleinen Satzzeichen zu übersetzen, was einige Benutzer verwirren könnte. Höchstwahrscheinlich wären sie auch auf mehrere grammatikalische Fehler gestoßen. Wäre es nicht schön, wenn Sie ein Spiel übersetzen und keine Fehler machen könnten?

Glücklicherweise gibt es Leute, die Spiele übersetzen. Diese Personen stellen sicher, dass die übersetzte Version den genauen Regeln wie das Original entspricht. Zum Beispiel könnte es einen Block geben, der auf Spanisch "hier klicken" sagt, aber die englische Version sagt nur "leckt". Die Person, die die Übersetzung gemacht hat, würde versuchen, diese kleinen Rechtschreibfehler zu beseitigen, damit sich das Spiel wie das Original von selbst abspielen würde. Darüber hinaus korrigieren diese Personen auf ähnliche Weise auch Grammatikfehler.

Es versteht sich von selbst, dass ein wirklich guter Übersetzungsjob es schafft, dass Sie das Spiel mehr genießen können. Sie werden mehr Nutzen aus Ihrer Zeit mit Pharaos Riches ziehen. Selbst wenn Sie nicht verstehen konnten, worum es bei dem Spiel zu Beginn ging, werden Sie die Sprache besser verstehen, wenn Sie es oft spielen. Wenn Sie bei der Übersetzung von Pharaos Riches einen Fehler gefunden haben, hat wahrscheinlich jemand darauf hingewiesen. Sie können dies jederzeit ablegen und später darauf zurückkommen. Wenn Sie das Spiel spielen, sollten Sie feststellen, dass es jetzt viel einfacher zu spielen ist.

Wenn Sie sich also entscheiden, Pharaos Riches aus irgendeinem Grund ins Englische zu übersetzen, lohnt es sich, zuerst ein wenig zu recherchieren. Finden Sie Leute, die Muttersprachler der Sprache sind und Ihnen helfen können. Versuchen Sie vor allem, jemanden zu finden, der die Arbeit richtig macht. Übersetzen ist eine schwierige Sache und nicht alle Übersetzer sind gut darin. Bei ausreichender Forschung sollte es jedoch nicht zu schwierig sein.